Qarşıdurma,
yoxsa rusdillilərin blokadası?
Televiziyadakı «ujas»larının fonunda düşüncələr
Bu yaxınlarda printerə katric almaq məqsədiylə dükanlardan birinə girib
«Kanon»çün ləvazimatı soraqladım. Təbii ki, kanon sözünü elə oxuduğunuz
kimi dedim. Satıcı oğlan deyəsən mənim «nadanlığıma» ürəyində bir neçə
kəlmə yağlı söz ünvanlayıb gözlərini süzdürərək «kə’non?» deyib guya
mənim səhfimi düzəltdi. Mən də anlayıram ki, kanon ingilis dilində belə
oxunmalıdır. Amma mən öz vətənimdə ana dilində satıcıya müraciət edə
bilərəm və utanmaqsız-filansız öz ləhcəmdə danışa da bilərəm. Nədənsə
ingilis dilinin dilimizə soxulması heç kimi narahat eləmir.
Bu gün hamı rus dilinin qarasıyca danışır. İndi rus dillilər, burada
həm rusca danışanlar, rusca yazanlar, eləcə də məlumatını ruscadan almaq
istəyənlər söz «pulemyotlarının» hədəfindədir. Mənə maraqlıdır, sabah
ingilis dili həyatımıza rus dili qədər soxulsa həmin odlu-alovlu danışanlar
dilin təmizliyi məsələsini gündəmə gətirəcəkmi , ya yox? Yoxsa həmən
gün, yəni ingilisdillilərin «at çapacağı» günə qədər onlar artıq bu
xarici dili də öyrənib rahatlaşacaq? Mənə hər şey bir qədər başqa rakursda
görünür.
Rus dilinin yığışdırılması məsələsini ortaya atıb çeşidli yazılar yazıb
diskussiyalar açan jurnalistlərin mövqeyi aydındı. Yeri gəlsə atdan
da, lap itdən də yazanlar niyə ki, bu cür gözəl mövzuda intellekt nümayiş
etməsin, oxucusunu əldə saxlamaqçün söz fantanını işə salmasın ki? Ürəklənib
rus dillilərin çox olmasını, bazarda buna hələ də tələbatın yüksək olmasını,
intellekt səviyyəsindəki fərqi ağzına gətirməyə cürət eləyənlərin o
saat ağzından vururlar ki, dilinə hörmət eləmirsən. Elə mənim özümə
də belə irad tutulsa bir də ağzımı açmaram. Çünki heç kim dilini qurban
vermək istəməz.
Rusdillilər adlanan böyük bir təbəqə var. Hazırda onlar Azərbaycanın
intellekt baxımdan, bütün sahələrdə hazırlıq və məlumatlılıq baxımından
cəmiyyətin qaymaqlarıdır. Hələ ki, bu belədir. Təhsildə aparılan «reformalar»
nəticəsində yaranan yeni nəsil hələ ki, bu təbəqəni üstələyə bilmir,
yəqin ki, yaxın gələcəkdə heç bacarmayacaq da. Bu rusdilli təbəqə təhsilini
rusca alsa da, rus dilində danışıb düşünsə də mahiyyətcə rus deyil.
Onlar azəri türkcəsində danışanlardan bəlkə də artıq vətənin gələcəyini
düşünür və bu yolda nəsə eləməyə hazırdır. Belə təssürat oyanır ki,
rus kanallarının yığışması, rusdilli qəzet və saytları hücumlar rus
dilinə yox, məhz bu təbəqəyə yönəldilib.
Niyə hər şeyi əlahəzrət Zamanın ixtiyarına buraxmayaq ki? Onsuz da rus
dili yavaş-yavaş həyatımızdan uzaqlaşır. Rusdillilərin ünvanına iyrənc
sözlər tolazlayıb qarşıdurma yaratmaqdan nə çıxacaq ki? Onsuz da hamı
bilir ki, məktəblərdə rus bölməsi azərbaycan bölməsindən güclüdür. Çünki
dərs ləvazimatı Moskvadan gətirilirdi, bizimkiləri isə burda yazırdılar.
Çox həvəssiz, hətta utanmağı gizlətmək cəhdləriylə deməliyik ki, mətbuatda
da vəziyyət oxşardır.
Mən bu yaşacan savadlı adamın nadana gülüb ələ salmağına rast gəlməmişəm.
Amma köntöy, səviyyəsiz insanların hətta qrup şəklində birləşib oxuyan
adamlara şəbədə qoşub gülməsini o qədər görmüşəm ki… Birtəhər razılaşmalı
olacaqsız, amma türk seriallarından bayılıb hönkürtüylə göz yaşı tökməyənlər
də var, Azərbaycan mətbuatının xəbərlərinə etibar eləməyənlər də, intellektual
adlandırılan verilişlərə baxandan sonra çimçəşib qaşınmaya düşənlər
də. Azərbaycan televiziyası kiminçünsə «ujas» filmləri kimi dəhşətli
bir şeydirsə, deməli o daha keyfiyyətli verilişlərin dadını bilir.
Bu günlərdə maraqlı bir xəbər eşitdim. Tanışlarımdan biri həmişə oxuduğu
rus qəzetlərinin yoxa çıxmasından narahat olub. Qəzet satan etiraf edib
ki, rus kanallarını bağlayandan sonra rus qəzetlərinin nəinki təzə,
hətta köhnə nömrələrini da alıb aparırlar. Bu o deməkdir ki, azad saydığımız
ölkədə kiminsə, özü də rus olmayan vətəndaşının azadlığı məhdudlaşdırılıb.
Peyk antennalarının quraşdırılması hamının cibinə uyğun deyil. Amma
antennaları olanlar arsında da «ujas» xəbər kimi bir şaiyə dolaşmaqdadır.
Deyirlər evləri gəzib antenna sahiblərindən rus kanallarına baxmaqçün
lesenziya istəyəcəklər. Olmasa onu da kəsib atacaqlar. Sonuncu ip ucunu
itirmək qorxusu olmasaydı şaiyə də yaranmazdı. Qorxan gözə çöp düşər
deyərlər. Görək hələ başımıza nələr gələcək?!.